trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) 

16 ti morso nu lanfans / Grup Abaim

Public ISBD Titre : 16 ti morso nu lanfans : Enn koleksyon bann sante letan lontan dan form mizikal e literer Type de document : enregistrement sonore musical Auteurs : Grup Abaim Editeur : Beau-Bassin : Group Abaim Importance : 1 CD Mots-clés : Musiques de Maurice Note de contenu : Montayn long Ti marmit Alon promene dan lebwa (lelu) In pin ti godon Zann gayn malad ledan Ti kanal banbu Ti payanke Lapli laponp Mama dife Ki pase la Lasavann Pani nayba Siter siter Avoye Moka Zakana zakana Laf labu 16 ti morso nu lanfans : Enn koleksyon bann sante letan lontan dan form mizikal e literer [enregistrement sonore musical] / Grup Abaim . - Beau-Bassin : Group Abaim, [s.d.] . - 1 CD. Mots-clés : Musiques de Maurice Note de contenu : Montayn long Ti marmit Alon promene dan lebwa (lelu) In pin ti godon Zann gayn malad ledan Ti kanal banbu Ti payanke Lapli laponp Mama dife Ki pase la Lasavann Pani nayba Siter siter Avoye Moka Zakana zakana Laf labu

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
70082686	MAU GRU	CD	Institut français (Rose-Hill)	Musique CD	Prêt possible Disponible

nomm mwa : Sega Tipik / Grup Abaim

Public ISBD Titre : nomm mwa : Sega Tipik Type de document : enregistrement sonore musical Auteurs : Grup Abaim Editeur : Beau-Bassin : Group Abaim Importance : 1 d.c. Mots-clés : Musiques de Maurice Note de contenu : Zoana mo p'ti ser Twa mo papa Ayo nou fami Anzelina Dominer Dominasion Choule (instrimantal) Zelia Letan Ti misel Tina gardia Ilo Nou priye bondie Abaim alalila (instrimantal) nomm mwa : Sega Tipik [enregistrement sonore musical] / Grup Abaim . - Beau-Bassin : Group Abaim, [s.d.] . - 1 d.c. Mots-clés : Musiques de Maurice Note de contenu : Zoana mo p'ti ser Twa mo papa Ayo nou fami Anzelina Dominer Dominasion Choule (instrimantal) Zelia Letan Ti misel Tina gardia Ilo Nou priye bondie Abaim alalila (instrimantal)

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
70082681	MAU GRU	CD	Institut français (Rose-Hill)	Musique CD	En réparation Exclu du prêt

Rekreasyon / Grup Abaim

Public ISBD Titre : Rekreasyon : 31 ti parfin nou memwar Type de document : enregistrement sonore musical Auteurs : Grup Abaim, Interprète ; Laval Ng (1972-...), Illustrateur Editeur : Beau-Bassin : Group Abaim Année de publication : 2009 Importance : 2 CD Accompagnement : 1 livret Langues : Créoles et pidgins français (cpf) Mots-clés : Musiques de Maurice Index. décimale : 781.6 Résumé : Le Group Abaim réalise son septième album depuis ses débuts musicaux en 1988. Leur action musicale a toujours été guidée par leur volonté de mettre en évidence leur patrimoine oral. A l'origine, le but principal n'était pas de diffuser leur travail sur un support audio ou bien dans une forme écrite. Mais il s'avère difficile de sauvegarder une telle somme de créativité venant de la tradition créole. Ce double album propose des textes de chansons ainsi que leurs traductions en anglais et en français. Une analyse des différents textes dans leurs contextes sociaux (psychologique, sociologique et médical) est aussi proposée. Note de contenu : Mama zordi Zoli p'ti lakaz Riye mem Donn lame rode Mama gate Baltazar Ale ale Jojo + Dalpita Mangela Gato koko Kat pake kann Laboutik an tol Sega belo Elyas marye Montayn sinyo Mo dada Misye Misel Lamontan beler Ayo liza! + lea Tifi dan lasavann Salame bismila Charli Si bondye ti donn soley Pake linz Mo roupi Lalinn kann Ti kabo dan lamer Labouldana Rozmari Kanar Banane Rekreasyon : 31 ti parfin nou memwar [enregistrement sonore musical] / Grup Abaim, Interprète ; Laval Ng (1972-...), Illustrateur . - Beau-Bassin : Group Abaim, 2009 . - 2 CD + 1 livret. Langues : Créoles et pidgins français (cpf) Mots-clés : Musiques de Maurice Index. décimale : 781.6 Résumé : Le Group Abaim réalise son septième album depuis ses débuts musicaux en 1988. Leur action musicale a toujours été guidée par leur volonté de mettre en évidence leur patrimoine oral. A l'origine, le but principal n'était pas de diffuser leur travail sur un support audio ou bien dans une forme écrite. Mais il s'avère difficile de sauvegarder une telle somme de créativité venant de la tradition créole. Ce double album propose des textes de chansons ainsi que leurs traductions en anglais et en français. Une analyse des différents textes dans leurs contextes sociaux (psychologique, sociologique et médical) est aussi proposée. Note de contenu : Mama zordi Zoli p'ti lakaz Riye mem Donn lame rode Mama gate Baltazar Ale ale Jojo + Dalpita Mangela Gato koko Kat pake kann Laboutik an tol Sega belo Elyas marye Montayn sinyo Mo dada Misye Misel Lamontan beler Ayo liza! + lea Tifi dan lasavann Salame bismila Charli Si bondye ti donn soley Pake linz Mo roupi Lalinn kann Ti kabo dan lamer Labouldana Rozmari Kanar Banane

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
70088745	JC GRO	CD	Institut français (Rose-Hill)	Musique CD	Prêt possible Sorti jusqu'au 13/12/2024

Tizan ar so 8 frer / Grup Abaim

Public ISBD Titre : Tizan ar so 8 frer Type de document : enregistrement sonore musical Auteurs : Grup Abaim Editeur : Ile Maurice : MASA Année de publication : 2003 Importance : 1 d.c. Mots-clés : Musiques de Maurice Note de contenu : Ti panye (Tizan ar so 8 frer) Mazisyin Pizon vol Mama rotin Emanue Tik tilitik Kas kas Nikola Zing zing Zozom Kreyon Lardwaz Ki ki ki Riche & pauvre (satini koko) Tizan gato kanet Vyun Vyun Tizan ar so 8 frer [enregistrement sonore musical] / Grup Abaim . - Ile Maurice : MASA, 2003 . - 1 d.c. Mots-clés : Musiques de Maurice Note de contenu : Ti panye (Tizan ar so 8 frer) Mazisyin Pizon vol Mama rotin Emanue Tik tilitik Kas kas Nikola Zing zing Zozom Kreyon Lardwaz Ki ki ki Riche & pauvre (satini koko) Tizan gato kanet Vyun Vyun

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
70082687	MAU GRU	CD	Institut français (Rose-Hill)	Musique CD	Prêt possible Disponible

---

1 (1 - 4 / 4)