Bienvenue à la médiathèque
Détail de l'auteur
Auteur Robert Chaudenson (1937-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Créoles et enseignement du français : français, créolisation, créoles et français marginaux... : Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Chaudenson (1937-....), Auteur Editeur : Paris : Harmattan (L') Année de publication : 1989 Collection : Espaces francophones, ISSN 0991-6369 Importance : 198 p. Format : 24 x 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-0386-5 Prix : 19.10 EUR Langues : Français (fre) Mots-clés : créolité francophonie Index. décimale : 447.9 Résumé : Réunit un ensemble de travaux récents qui touchent aux problèmes sociolinguistiques et éducatifs du monde créole (zone américano-caraïbe et océan Indien). Créoles et enseignement du français : français, créolisation, créoles et français marginaux... : [texte imprimé] / Robert Chaudenson (1937-....), Auteur . - Paris : Harmattan (L'), 1989 . - 198 p. ; 24 x 16 cm. - (Espaces francophones, ISSN 0991-6369) .
ISBN : 978-2-7384-0386-5 : 19.10 EUR
Langues : Français (fre)
Mots-clés : créolité francophonie Index. décimale : 447.9 Résumé : Réunit un ensemble de travaux récents qui touchent aux problèmes sociolinguistiques et éducatifs du monde créole (zone américano-caraïbe et océan Indien). Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70061757 LIT LAN var Livre Institut français (Rose-Hill) Littérature & langues Prêt possible
Disponible
Titre : Ecole du Sud (L') : Actes du Colloque ''Ecole du Nord, école du Sud'' ; La Baume-lès-Aix 4, 5 et 6 juin 1991 : Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Chaudenson (1937-....) ; Rémi Clignet, Auteur ; Max Egly, Auteur ; Marie-France Lange, Auteur ; Etienne Gérard, Auteur ; Jean Yves Martin, Auteur ; Mathilde Rakotozafy, Auteur ; Michel Rambelo, Auteur ; Didier de Robillard, Auteur ; Bernt Schmidt, Auteur ; Rada Tirvassen, Auteur ; Yacouba Yaro, Auteur Editeur : Agence de coopération culturelle et technique Année de publication : 1993 Collection : Langues et Développement Importance : 153 p. Format : 25 x 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86460-196-8 Prix : 000 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Système politique scolaire Index. décimale : 371 Résumé : Cet ouvrage, à partir d'une réflexion générale et d'analyses de cas précis (Burkina Faso, Guinée, Madagascar, Mali, Maurice, Togo en particulier), essaye d'aller au-delà du simple constat de faillite et de proposer des solutions complémentaires ou alternatives. Ecole du Sud (L') : Actes du Colloque ''Ecole du Nord, école du Sud'' ; La Baume-lès-Aix 4, 5 et 6 juin 1991 : [texte imprimé] / Robert Chaudenson (1937-....) ; Rémi Clignet, Auteur ; Max Egly, Auteur ; Marie-France Lange, Auteur ; Etienne Gérard, Auteur ; Jean Yves Martin, Auteur ; Mathilde Rakotozafy, Auteur ; Michel Rambelo, Auteur ; Didier de Robillard, Auteur ; Bernt Schmidt, Auteur ; Rada Tirvassen, Auteur ; Yacouba Yaro, Auteur . - Agence de coopération culturelle et technique, 1993 . - 153 p. ; 25 x 18 cm. - (Langues et Développement) .
ISBN : 978-2-86460-196-8 : 000 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Système politique scolaire Index. décimale : 371 Résumé : Cet ouvrage, à partir d'une réflexion générale et d'analyses de cas précis (Burkina Faso, Guinée, Madagascar, Mali, Maurice, Togo en particulier), essaye d'aller au-delà du simple constat de faillite et de proposer des solutions complémentaires ou alternatives. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70061180 SCI SOC edu Mauritiana Livre Institut français (Rose-Hill) Sciences et société Prêt possible
DisponibleL 'évaluation des compétences linguistiques en français
Titre : L 'évaluation des compétences linguistiques en français : le test d'Abidjan : Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert Chaudenson (1937-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : CIRELFA-Agence de la francophonie Année de publication : 1997 Collection : Langues et développement Importance : 205 p. Format : 25 x 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86460-324-5 Prix : 000 F Langues : Français (fre) Mots-clés : français (langue) Index. décimale : 440 Langue française - (dictionnaires, grammaire) Résumé : Présente des capacités évaluatives dont la validité a été établie par expérimentation. Permet de définir un locuteur comme francophone. L 'évaluation des compétences linguistiques en français : le test d'Abidjan : [texte imprimé] / Robert Chaudenson (1937-....), Éditeur scientifique . - Paris : CIRELFA-Agence de la francophonie, 1997 . - 205 p. ; 25 x 17 cm. - (Langues et développement) .
ISBN : 978-2-86460-324-5 : 000 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : français (langue) Index. décimale : 440 Langue française - (dictionnaires, grammaire) Résumé : Présente des capacités évaluatives dont la validité a été établie par expérimentation. Permet de définir un locuteur comme francophone. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70063206 LIT LAN var Livre Institut français (Rose-Hill) Littérature & langues Prêt possible
Disponible
Titre : Le français hors de France Type de document : texte imprimé Auteurs : Valdman, A., Directeur de publication ; Robert Chaudenson (1937-....), Collaborateur ; G. Manessy, Collaborateur Editeur : Paris : Honoré Champion Année de publication : 1979 Collection : Créoles et Français Régionaux Importance : 688 p. Présentation : ill. Format : 25 cm Note générale : Bibliogr. p.107-110 Langues : Français (fre) Catégories : Langues -- Île Maurice Résumé : Il ressort des contributions du présent ouvrage que l'étude du français hors de France est une entreprise éminemment pluridisciplinaire.Il n'y a pas deux régions dans le monde où l'histoire du développement où de l'implantation de la langue française, son statut, ses fonctions ou les particularités de sa structure et de sa variabilité soient identiques.
Le français hors de France [texte imprimé] / Valdman, A., Directeur de publication ; Robert Chaudenson (1937-....), Collaborateur ; G. Manessy, Collaborateur . - Paris : Honoré Champion, 1979 . - 688 p. : ill. ; 25 cm. - (Créoles et Français Régionaux) .
Bibliogr. p.107-110
Langues : Français (fre)
Catégories : Langues -- Île Maurice Résumé : Il ressort des contributions du présent ouvrage que l'étude du français hors de France est une entreprise éminemment pluridisciplinaire.Il n'y a pas deux régions dans le monde où l'histoire du développement où de l'implantation de la langue française, son statut, ses fonctions ou les particularités de sa structure et de sa variabilité soient identiques.
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70043657 LIT LAN var Livre Institut français (Rose-Hill) Littérature & langues Prêt possible
Disponible
Titre : Une ou des normes ? : insécurité linguistique et normes endogènes en Afrique francophone : Type de document : texte imprimé Auteurs : Louis-Jean Calvet (1942-....), Auteur ; Marie-Louise Moreau, Éditeur scientifique ; Robert Chaudenson (1937-....), Éditeur scientifique Editeur : Paris : CIRELFA-Agence de la francophonie Année de publication : 1998 Autre Editeur : diff. Didier érudition Collection : Langues et développement, ISSN 1151-6615 Importance : 130 p. Présentation : graph. Format : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86460-352-8 Note générale : Notes bibliogr.
CIRELFA = Conseil international de recherche et d'étude en linguistique fondamentale et appliquéeLangues : Français (fre) Catégories : Afrique francophone -- Langues -- Usage
Français (langue) -- Variation linguistique -- Afrique
Politique linguistique -- Afrique francophoneIndex. décimale : 447 Résumé : En 1996, le CIRELFA était saisi d'une demande émanant de l'Agence de la Francophonie : il s'agissait d'élaborer une étude portant sur l'insécurité linguistique et les conflits de normes en Afrique, afin de pouvoir entamer une réflexion sur les problèmes de l'échec scolaire dans cette partie de la francophonie. Les membres du CIRELFA avaient alors choisi de procéder par étapes. Dans un premier temps, deux études devaient être réalisées, l'une portant sur l'histoire et le développement du concept d'insécurité linguistique et son application aux situations africaines (Louis-Jean Calvet), l'autre sur l'appropriation et l'indigénisation d'une langue étrangère et ses conséquences sur la normalisation du français en Afrique (Salikoko Mufwene). Ces deux textes furent rédigés et diffusés à la fin de l'année 1996.
Ce livre est constitué par l'ensemble de ces textes qui, s'ils procèdent de démarches différentes, s'inscrivent dans une même problématique. En effet, nul n'est besoin d'être linguiste pour constater que le français parlé en Afrique, en Belgique, au Québec ou en Suisse n'est pas vraiment le même que celui parlé en France. Derrière ces différences, on trouve plusieurs facteurs...Une ou des normes ? : insécurité linguistique et normes endogènes en Afrique francophone : [texte imprimé] / Louis-Jean Calvet (1942-....), Auteur ; Marie-Louise Moreau, Éditeur scientifique ; Robert Chaudenson (1937-....), Éditeur scientifique . - Paris : CIRELFA-Agence de la francophonie : diff. Didier érudition, 1998 . - 130 p. : graph. ; 25 cm. - (Langues et développement, ISSN 1151-6615) .
ISBN : 978-2-86460-352-8
Notes bibliogr.
CIRELFA = Conseil international de recherche et d'étude en linguistique fondamentale et appliquée
Langues : Français (fre)
Catégories : Afrique francophone -- Langues -- Usage
Français (langue) -- Variation linguistique -- Afrique
Politique linguistique -- Afrique francophoneIndex. décimale : 447 Résumé : En 1996, le CIRELFA était saisi d'une demande émanant de l'Agence de la Francophonie : il s'agissait d'élaborer une étude portant sur l'insécurité linguistique et les conflits de normes en Afrique, afin de pouvoir entamer une réflexion sur les problèmes de l'échec scolaire dans cette partie de la francophonie. Les membres du CIRELFA avaient alors choisi de procéder par étapes. Dans un premier temps, deux études devaient être réalisées, l'une portant sur l'histoire et le développement du concept d'insécurité linguistique et son application aux situations africaines (Louis-Jean Calvet), l'autre sur l'appropriation et l'indigénisation d'une langue étrangère et ses conséquences sur la normalisation du français en Afrique (Salikoko Mufwene). Ces deux textes furent rédigés et diffusés à la fin de l'année 1996.
Ce livre est constitué par l'ensemble de ces textes qui, s'ils procèdent de démarches différentes, s'inscrivent dans une même problématique. En effet, nul n'est besoin d'être linguiste pour constater que le français parlé en Afrique, en Belgique, au Québec ou en Suisse n'est pas vraiment le même que celui parlé en France. Derrière ces différences, on trouve plusieurs facteurs...Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70075793 LIT LAN var Livre Institut français (Rose-Hill) Littérature & langues Prêt possible
DisponiblePermalink
PermalinkPermalink
