Titre : |
Un amour de Varsovie |
Titre original : |
Cisty milosci |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Maria Nurowska (1944-....), Auteur ; Christophe Jezewski (1939-....), Traducteur ; Dominique Autrand, Traducteur |
Editeur : |
Paris : France Loisirs |
Année de publication : |
1997 |
Importance : |
253 p. |
Format : |
24 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7441-0917-1 |
Prix : |
78 F |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Polonais (pol) |
Catégories : |
Littérature polonaise
|
Mots-clés : |
Ghetto de Varsovie Prostitution Judéité |
Index. décimale : |
843 |
Résumé : |
Le bonheur bâti sur le mensonge est-il durable ? Est-ce possible d'aimer deux hommes à la fois ? Peut-on se débarrasser pour toujours des ombres du passé ? Evadée sous un faux nom du ghetto de Varsovie, où à 16 ans, elle s'est prostituée pour survivre Elzbieta Elsner a cru renaître quand, en 1943, le hasard l'a guidée jusqu'à la maison des Korzecki. Elle a trouvé là un nouveau foyer : un enfant de 4 ans à protéger et chérir, un homme à aimer. Mais les années passent, et celle qui s'appelle à présent Krystyna Chylinska ne trouve pas le courage d'avouer à son mari Andrzej sa véritable identité, sa judéité, son passé de prostitution. Un passé qui, non seulement, la remplit de honte et de culpabilité, mais qu'une rencontre voulue par un destin pervers va soudain remettre à vif. |
Un amour de Varsovie = Cisty milosci [texte imprimé] / Maria Nurowska (1944-....), Auteur ; Christophe Jezewski (1939-....), Traducteur ; Dominique Autrand, Traducteur . - Paris : France Loisirs, 1997 . - 253 p. ; 24 cm. ISBN : 978-2-7441-0917-1 : 78 F Langues : Français ( fre) Langues originales : Polonais ( pol)
Catégories : |
Littérature polonaise
|
Mots-clés : |
Ghetto de Varsovie Prostitution Judéité |
Index. décimale : |
843 |
Résumé : |
Le bonheur bâti sur le mensonge est-il durable ? Est-ce possible d'aimer deux hommes à la fois ? Peut-on se débarrasser pour toujours des ombres du passé ? Evadée sous un faux nom du ghetto de Varsovie, où à 16 ans, elle s'est prostituée pour survivre Elzbieta Elsner a cru renaître quand, en 1943, le hasard l'a guidée jusqu'à la maison des Korzecki. Elle a trouvé là un nouveau foyer : un enfant de 4 ans à protéger et chérir, un homme à aimer. Mais les années passent, et celle qui s'appelle à présent Krystyna Chylinska ne trouve pas le courage d'avouer à son mari Andrzej sa véritable identité, sa judéité, son passé de prostitution. Un passé qui, non seulement, la remplit de honte et de culpabilité, mais qu'une rencontre voulue par un destin pervers va soudain remettre à vif. |
|  |