Détail de l'auteur
Auteur Florence Seyvos |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : L'Abandon Type de document : texte imprimé Auteurs : Florence Seyvos, Auteur Editeur : Paris : Editions de l'Olivier Année de publication : 2002 ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87929-353-0 Langues : Français (fre) Résumé : " J'ai été inconditionnelle jusqu'au début de notre liaison. Je n'ai pas supporté qu'il devienne accessible. Je voulais qu'il reste sur son piédestal. Je voulais qu'il m'aime, mais pas qu'il soit amoureux de moi. D'une certaine manière, j'ai instantanément cessé de l'aimer et n'ai eu de cesse de vouloir rétablir, par des artifices, l'équilibre rompu. Plus tard, j'ai souffert comme tout le monde, j'ai été désespérée, humiliée. Mais la douleur la plus profonde, celle qui me laissa inconsolable, la douleur première qui causa toutes les autres, fut la tristesse de le voir tomber dans mes bras. "
L'Abandon [texte imprimé] / Florence Seyvos, Auteur . - Paris : Editions de l'Olivier, 2002.
ISBN : 978-2-87929-353-0
Langues : Français (fre)
Résumé : " J'ai été inconditionnelle jusqu'au début de notre liaison. Je n'ai pas supporté qu'il devienne accessible. Je voulais qu'il reste sur son piédestal. Je voulais qu'il m'aime, mais pas qu'il soit amoureux de moi. D'une certaine manière, j'ai instantanément cessé de l'aimer et n'ai eu de cesse de vouloir rétablir, par des artifices, l'équilibre rompu. Plus tard, j'ai souffert comme tout le monde, j'ai été désespérée, humiliée. Mais la douleur la plus profonde, celle qui me laissa inconsolable, la douleur première qui causa toutes les autres, fut la tristesse de le voir tomber dans mes bras. "
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 8030342 R.SEY Livre CCEF (Curepipe) Roman adulte Prêt possible
Disponible
Titre : Anton et les filles Type de document : texte imprimé Auteurs : Ole Könnecke ; Florence Seyvos, Traducteur Editeur : Paris : Ecole des loisirs (l') Année de publication : 2007 Importance : n. p. Présentation : ill. en coul. Format : 24 x 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-08442-0 Prix : 000 F Anton et les filles [texte imprimé] / Ole Könnecke ; Florence Seyvos, Traducteur . - Paris : Ecole des loisirs (l'), 2007 . - n. p. : ill. en coul. ; 24 x 25 cm.
ISBN : 978-2-211-08442-0 : 000 FExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70058384 0-3 ans KON Livre Institut français (Rose-Hill) Album bébé Prêt possible
DisponibleMon écrivain préféré
Titre : Mon écrivain préféré : Agnès Desarthe : Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabelle Lorthoraly, Auteur ; Sophie Chérer (1961-....), Auteur ; Chloé Mary, Auteur ; Florence Seyvos, Auteur ; Anaïs Vaugelade, Auteur Editeur : Paris : Ecole des loisirs (l') Année de publication : 2006 Importance : 91 p. Format : 20 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-10696-2 Prix : 000 F Langues : Français (fre) Mots-clés : Desarthe, Agnès Index. décimale : 843 Résumé : Elle s'appelle Agnès Desarthe, et comme ''Alice'', elle a connu très tôt des problèmes de taille et d'adaptation. Peut-être est-ce un peu pour cela qu'elle s'est passionnée pour la traduction. Elle a le souci de restitution fidèle, l'obsession du mot juste. Mais aussi un goût immodéré pour l'humanité dans tous ses états. Traduire, comme le dit Marcel Proust, c'est le vrai métier des écrivains. Alors quand elle ne traduit pas les autres, Agnès Desarthe traduit les tempêtes sous nos crânes, le chagrin, la beauté et la fabuleuse incongruité de la vie. Avec joie, avec insolence, avec générosité....
Mon écrivain préféré : Agnès Desarthe : [texte imprimé] / Isabelle Lorthoraly, Auteur ; Sophie Chérer (1961-....), Auteur ; Chloé Mary, Auteur ; Florence Seyvos, Auteur ; Anaïs Vaugelade, Auteur . - Paris : Ecole des loisirs (l'), 2006 . - 91 p. ; 20 x 14 cm.
ISBN : 978-2-211-10696-2 : 000 F
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Desarthe, Agnès Index. décimale : 843 Résumé : Elle s'appelle Agnès Desarthe, et comme ''Alice'', elle a connu très tôt des problèmes de taille et d'adaptation. Peut-être est-ce un peu pour cela qu'elle s'est passionnée pour la traduction. Elle a le souci de restitution fidèle, l'obsession du mot juste. Mais aussi un goût immodéré pour l'humanité dans tous ses états. Traduire, comme le dit Marcel Proust, c'est le vrai métier des écrivains. Alors quand elle ne traduit pas les autres, Agnès Desarthe traduit les tempêtes sous nos crânes, le chagrin, la beauté et la fabuleuse incongruité de la vie. Avec joie, avec insolence, avec générosité....
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70054813 R DES Livre Institut français (Rose-Hill) Roman adulte Prêt possible
Disponible
Titre : Otto : autobiographie d'un ours en pluche : Type de document : texte imprimé Auteurs : Tomi Ungerer, Auteur ; Florence Seyvos, Traducteur Editeur : Paris : Ecole des loisirs (l') Année de publication : 2005 Collection : Petite bibliothèque de l'Ecole des loisirs, ISSN 1625-9165 Importance : 37 p. Présentation : ill. en coul. Format : 16 x 12 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-07354-7 Prix : 275 rs. Résumé : Otto est un vieil ours en peluche qui se retrouve chez un antiquaire. Il raconte comment il a été fabriqué en Allemagne, comment il a vécu la Seconde Guerre mondiale, connu l'amitié et l'antisémitisme. Otto : autobiographie d'un ours en pluche : [texte imprimé] / Tomi Ungerer, Auteur ; Florence Seyvos, Traducteur . - Paris : Ecole des loisirs (l'), 2005 . - 37 p. : ill. en coul. ; 16 x 12 cm. - (Petite bibliothèque de l'Ecole des loisirs, ISSN 1625-9165) .
ISBN : 978-2-211-07354-7 : 275 rs.
Résumé : Otto est un vieil ours en peluche qui se retrouve chez un antiquaire. Il raconte comment il a été fabriqué en Allemagne, comment il a vécu la Seconde Guerre mondiale, connu l'amitié et l'antisémitisme. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70056362 JR UNG Livre Institut français (Rose-Hill) Roman enfant Prêt possible
Disponible
Titre : Une partie de ping-pong et autres histoires de sport Type de document : texte imprimé Auteurs : Colas Gutman (1972-....), Auteur ; Xavier-Laurent Petit, Auteur ; Florence Seyvos, Auteur ; Ellen Willer, Auteur ; Valérie Zenatti, Auteur Editeur : Paris : Ecole des loisirs (l') Année de publication : 2009 Importance : 145 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-09677-5 Langues : Français (fre) Mots-clés : Sport Ping-pong Index. décimale : 843 Résumé : Avec humour, passion et colère, les auteurs, nous parlent ici de courbature, de sueur, de scores, de défaîtes et de victoires, d'accomplissement de soi et de conquête de l'autre. Note de contenu : Haut niveau / Xavier-Laurent Petit
été de Marie-Jo Perec (L') / Florence Seyvos
Championne du monde / Ellen Willer
Une balle perdue / Valérie Zenatti
Une partie de ping-pong et autres histoires de sport [texte imprimé] / Colas Gutman (1972-....), Auteur ; Xavier-Laurent Petit, Auteur ; Florence Seyvos, Auteur ; Ellen Willer, Auteur ; Valérie Zenatti, Auteur . - Paris : Ecole des loisirs (l'), 2009 . - 145 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-211-09677-5
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Sport Ping-pong Index. décimale : 843 Résumé : Avec humour, passion et colère, les auteurs, nous parlent ici de courbature, de sueur, de scores, de défaîtes et de victoires, d'accomplissement de soi et de conquête de l'autre. Note de contenu : Haut niveau / Xavier-Laurent Petit
été de Marie-Jo Perec (L') / Florence Seyvos
Championne du monde / Ellen Willer
Une balle perdue / Valérie Zenatti
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 70067556 JR PAR Livre Institut français (Rose-Hill) Roman enfant Prêt possible
Disponible
