| Titre : |
Le Traducteur averti : pour des traductions idiomatiques |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
François Lavallée, Auteur |
| Editeur : |
Montréal : Presses de l'Université de Montréal |
| Année de publication : |
2022 |
| Collection : |
Linguatech |
| Importance : |
256 p. |
| Format : |
23 x 15 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7606-4682-7 |
| Prix : |
30 EUR |
| Langues : |
Français (fre) |
| Index. décimale : |
418.0 |
| Résumé : |
Cet ouvrage contient plus de 70 articles offrant des pistes inédites pour la traduction de termes courants, tels que commitment, update, draft, include, governance, summary et plusieurs autres, et propose une réflexion originale sur des sujets comme la traduction des slogans et des titres, l'ordre des mots dans la phrase et même la possibilité de « traduire » des majuscules par des guillemets. Il comprend en outre un index bilingue de plus de 1000 entrées. ©Electre 2024 |
| En ligne : |
https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782760646827,1-503362&Size=Original |
Le Traducteur averti : pour des traductions idiomatiques [texte imprimé] / François Lavallée, Auteur . - Montréal : Presses de l'Université de Montréal, 2022 . - 256 p. ; 23 x 15 cm. - ( Linguatech) . ISBN : 978-2-7606-4682-7 : 30 EUR Langues : Français ( fre)
| Index. décimale : |
418.0 |
| Résumé : |
Cet ouvrage contient plus de 70 articles offrant des pistes inédites pour la traduction de termes courants, tels que commitment, update, draft, include, governance, summary et plusieurs autres, et propose une réflexion originale sur des sujets comme la traduction des slogans et des titres, l'ordre des mots dans la phrase et même la possibilité de « traduire » des majuscules par des guillemets. Il comprend en outre un index bilingue de plus de 1000 entrées. ©Electre 2024 |
| En ligne : |
https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782760646827,1-503362&Size=Original |
|  |
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Titre croissant(e)) Affiner la recherche Interroger des sources externesLe Traducteur averti
